AVISO IMPORTANTE/IMPORTANT NOTICE
NEW BILLING SYSTEM WILL TAKE PLACE AFTER JUN 15TH. MEAN WHILE WE HAVE SOME TEMPORARY PAYMENT CHANGES.
EFFECTIVE JUNE 16TH THE CURRENT PAYMENT PORTAL WILL BE UNAVAILABLE UNTIL JULY 1ST . ONLY CASH ,CHECKS OR MONEY ORDERS WILL BE ACCEPTED IN OFFICE, DROP BOX OR MAIL.
WE ARE ALSO REQUESTING THAT ALL OF OUR CUSTUMERS CAN PROVIDE WITH A VALID EMAIL ADDRRESS AND PHONE NUMBER AS WE PREPARE TO GO PAPERLESS BY THE END OF 2026.
EL NUEVO SISTEMA DE FACTURACIÓN ENTRARÁ EN FUNCIONAMIENTO DESPUÉS DEL 15 DE JUNIO. MIENTRAS TANTO, TENDREMOS CAMBIOS TEMPORALES EN LAS FORMAS DE PAGO.
A PARTIR DEL 16 DE JUNIO, EL PORTAL ACTUAL DE PAGOS NO ESTARÁ DISPONIBLE HASTA EL 1 DE JULIO. DURANTE ESTE PERÍODO, SOLO SE ACEPTARÁN PAGOS EN EFECTIVO, CHEQUES O GIROS POSTALES EN NUESTRA OFICINA, EN EL BUZÓN DE DEPÓSITO O POR CORREO.
TAMBIÉN SOLICITAMOS A TODOS NUESTROS CLIENTES QUE NOS PROPORCIONEN UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO VÁLIDA Y UN NÚMERO DE TELÉFONO ACTUALIZADO, YA QUE NOS ESTAMOS PREPARANDO PARA ELIMINAR EL USO DE FACTURAS EN PAPEL A FINALES DE 2026.
